FISHKINET
Российские учёные нашли способ лечить рак мозга во сне Российские учёные нашли способ лечить рак мозга во сне Как снимали культовый сериал "Элен и ребята": 11 интересных фактов о сериале Как снимали культовый сериал "Элен и ребята": 11 интересных фактов... Девушка проверила, как получить пенсию в ₽50.000 Девушка проверила, как получить пенсию в ₽50.000 Женщина при помощи нейросетей сгенерировала фейковый выпуск новостей, что её дети не убираются в комнате Женщина при помощи нейросетей сгенерировала фейковый выпуск... Мелитон Кантария: «Куда мне знамя нести, где теперь его водружать?» Мелитон Кантария: «Куда мне знамя нести, где теперь его водружать?» А у нас во дворе есть бандитов толпа А у нас во дворе есть бандитов толпа Евгения Симонова Евгения Симонова Китай показал первые кадры с обратной стороны Луны Китай показал первые кадры с обратной стороны Луны Интересные фотографии 1990 -х Интересные фотографии 1990 -х ЦБ Индии вывез из Великобритании свыше 100 тонн золота ЦБ Индии вывез из Великобритании свыше 100 тонн золота У работников склада выдался по-настоящему тяжёлый день У работников склада выдался по-настоящему тяжёлый день 13 странных суеверий, в которые до сих пор верят люди 13 странных суеверий, в которые до сих пор верят люди Просто гифки, всякие и разные Просто гифки, всякие и разные Возможно из космоса: мужчина наткнулся на тяжелый загадочный объект в лесу Возможно из космоса: мужчина наткнулся на тяжелый загадочный... 50 тысяч кубометров сточных вод попали в Сену 50 тысяч кубометров сточных вод попали в Сену Интересные снимки известных людей Интересные снимки известных людей Десятки черепах в спячке глубоко под землёй: странный феномен Десятки черепах в спячке глубоко под землёй: странный феномен Медведица набросилась на дрессировщика во время выступления Медведица набросилась на дрессировщика во время выступления «Ева впервые жестко упала с лошади»: 14-летняя дочь Аскольда Запашного сломала три кости в цирке «Ева впервые жестко упала с лошади»: 14-летняя дочь Аскольда...
Военный корабль Венесуэллы затонул после тарана лайнера

Военный корабль Венесуэллы затонул после тарана лайнера

6675
6
1
Корабль ВМС Венесуэлы Naiguata ушел под воду после неудачной попытки протаранить круизный лайнер RCGS Resolute в Карибском море.
Об этом сообщает издание The Drive.

Источник:

Метки: Венесуэлла   аварии   вмс   круиз   
Новости партнёров
реклама
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
34  комментария
Лучший комментарий
Скрыть
Показать все 4 ответа
64
VasR 4 года назад
Говнопост - однозначно
449
Alex Liberman 4 года назад
После затопления корабля ВМС Венесуэлы, круизный лайнер продолжил свой путь.

109
Лёха 4 года назад
Как в стареньком анеке:
В результате столкновения с айсбергом затонул американский эсминец. Команда айсберга награждена орденами "Герои России". :)
245
Buratino 4 года назад
Президент Венесуэлы торгует наркотой, что от этой нации ожидать
−115
ЕвгенийТрапезников Maestro 4 года назад
"...Местные жители в Боливии говорят на карибском варианте испанского...."
______________________
Носители латиноамериканского испанского прекрасно понимают кастильский.
−115
ЕвгенийТрапезников Maestro 4 года назад
К сожалению, я не знаю португальского, так что мне трудно об этом судить. На слух португальскую речь я почти не воспринимаю, знакомые слова узнаю, но в общий смысл они у меня не складываются. Но я не знаю, является ли причиной этого значительные различия между языками, или тот факт, что испанский язык мне не родной.
Что касается данной ситуации, то она регулируется международными Правилами предупреждения столкновения судов в море МППСС-72 (International Rules of Preventing Collision at Sea), которые предусматривают общение экипажей судов при помощи специальных сигналов. Действуя в соответствии с ними моряки всегда поймут друг друга, независимо от того, на каких языках они разговаривают.
−115
ЕвгенийТрапезников Maestro 4 года назад
"...А если говорить о эквадорцах, венесуэльцах и так далее, то их испанский отличается от литературной нормы...."
_____________________
Я Вам больше скажу. Испанский самих испанцев сильно отличается от литературной нормы. Я как-то Сервантеса читать начал, измучался. Особенно литературно правильные временные формы глаголов утомляют. А детективчики современные читаешь - вообще без проблем: везде простые инфинитивы.
А что до латиноамериканцев, то там отличий не так много. Маленько фонетика отличается, больше всяких жужжащих и шипящих звуков. Например, испанское ropa (одежда) они читают не как ропа, а почти как жопа. Ну и лексика маленько отличается: есть ряд слов, которые они у индейцев позаимствовали. Но таких слов не много. И в целом латиноамериканский испанский даже на полноценный диалект не тянет. Он примерно как русский язык, на котором украинцы в центральной Украине разговаривают - немного звук "Г" по-другому произносят, да некоторые местные слова.
−115
ЕвгенийТрапезников Maestro 4 года назад
"...Та нима базару..."
___________________
Прикольно. Это выражение русскоязычные жители Кыргызстана (русский язык в этой стране является официальным и очень распространен во всех сферах) произносят так: "Базар жок". Там тоже местный диалект русского языка со своими особенностями (например, мобильный телефон там называют не иначе как сотка), но он гораздо ближе к русской литературной норме, чем украинский диалект русского.
Показать ещё

На что жалуетесь?